при всем уважении
Sir, with all due respect, you don't know anything about this procedure. You should trust us and just stay out of it. / Сэр, при всем уважении, вы ничего не знаете об этой процедуре. Вам следует довериться нам и не вмешиваться.
I know we've been working together for a few years now, but, with all due respect, the quality of your products is worsening. You might have to reconsider the costs. / Я знаю, что мы работаем вместе уже несколько лет, но, при всем уважении, качество ваших продуктов ухудшается. Возможно, вам надо пересмотреть стоимость.