have someone's back разговорное выражение перевод
поддерживать кого-либо
1. Buddies have each other's backs when something bad happens. That's what buddies is all about. / Друзья друг друга поддерживают, когда происходит что-то плохое. В этом смысл друзей.
2. I'm your best friend, but I can't have your back when the guys find out about this. / Я - твой лучший друг, но я не смогу тебя поддержать, когда ребята об этом узнают.