have an attitude это английская разговорная фраза
have an attitude перевод "быть себе на уме"
I don't like that dude. He is narcisstic and self-concious. He has an attitude. / Мне не нравится это парень. Он нарцисс и слишком много о себе думает. Он себе на уме.