fat cat разговорное выражение перевод
богатый, зажравшийся человек (дословно: жирный кот)
также встречается орфография слитно - fatcat
1. Mllionaire fat cats don't give a damn about ordinary people. / Зажравшимся миллионерам плевать на простых людей.
2. How can you effectively defend the President by slipping out of fatcat dinners at New York steakhouses for quick hits on Fox News? / Как ты можешь эффективно защищать президента, ускользая с богатых ужинов в Нью-Йоркских стейкхаусах, чтобы быстренько дать интервью на Фокс Ньюз?