career change разговорно выражение переводится
смена карьеры, уход в другую профессиональную область
- What are you doing here? / Что ты здесь делаешь?
- I'm kind of celebrating tonight. Possible career change. / Я сегодня вроде как отмечаю возможную смену карьеры.