back down фразовый глагол перевод
отступить, отойти
1. I saw you with those guys, you're a pit bull. They didn't back you down an inch. / Я видел тебя с теми парнями. Ты не отступил ни на шаг.
2. - You've got to get him back down. / Ты должен заставить его отступиться.
- I can't get him back down. He wouldn't listen. It's like he's gone crazy. / Я не могу заставить его отступиться. Он не слушает. Словно сошел с ума.
3. I talked to them for three hours and finally I managed to persuade them to back down. / Я разговаривал с ними три часа и, в конце концов, мне удалось убедить их отступить.