телефонный звонок с целью получить секс, встреча для секса
1. If Kristen could have no-strings-attached sex with Steve, and still write to men on Match for thirty minutes a day, I’d have fully endorsed her regular booty call. / Если бы Кристен могла заниматься сексом без обязательств и в то же время писать мужчина на сайте знакомств хотя бы полчаса в день, я бы полностью поддеживал ее встречи для секса.
2. It doesn’t matter if there was attraction and flirtation three months ago; right now, Paulina is Matthew’s emotional booty call. / Неважно, что три месяца назад было влечение и флирт. Сейчас Мэтью звонит Полина, когда ему хочется секса.