with a capital идиома перевод
с большой буквы (как выражение интенсивности состояния или крайней степени чего-либо)
She is a catch with a capital C, but she is kind of troubled. / Она очень привлекательная с большой буквы П, но у нее сть некоторые психологические проблемы.