он заносчивый перевод на английский
He's a smug.
He has an attitude.
He's an arrogant prick. (грубое)