Бремя бакалейщика
Автор вопроса Николай Наумов
Спасибо....
momentary lapse перевод "временное помутнение"
I had a momentary lapse in judgment... when I thought you were more than you are, but you aren't. / У меня временное помутнение в суждении, когда я подумала, что больше, чем ты есть, но это оказалось не так.
skewed разговорная английская фраза
skewed перевод "искаженный, перекошенный"
Your skewed perception of male-female interaction is not the truth. / Твое искаженное восприятие взаимодействия мужчин и женщин не является правдой.
temporary setback разговорная английская фраза
temporary setback перевод "временное ухудшение"
It's just a temporary setback. Things will be better tomorrow. / Это просто временнное ухудшение. Завтра уже будет лучше.