Where did that come from?
- Tourists here don't blend in with the local people. / Туристы здесь не общаются с местными.
- Where did that come from? / Откуда это пошло?
- It's a cultural thing, I guess. The local people tend to stick together. / Это культурная особенность, как я думаю. Местные имеют тенденцию держаться вместе.