Now we're thinking.
- What are you drinking? / Что ты пьешь?
- It's a local Pinot. Do you want a glass? / Это Пино местного производства. Хочешь бокал?
- Now we're thinking. / Вот это другое дело.
Тауже может быть вариант перевода: вот это другой разговор