without a second thought перевод "не подумав дважды"
I can't beliieve you're dating Sarah! That woman can't be trusted. She will ditch for a richer guy without a second thought. / Не могу поверить, что ты встречаешься с Сарой. Этой женщине нельзя доверять. Она бросит тебя ради более обеспеченного мужчины и дважды не подумает.