why would you do that? это английская разговорная фраза
why would you do that? перевод "зачем ты это сделал?"
- I tried to ditch you. / Я пытался от тебя избавиться.
- Why would you do that? / Зачем ты это сделал?
- Because I'm a pig. / Потому что я козел. (диалог из фильма Due Date)