Как такое может сказать взрослый человек?
Какой нормальный взрослый мужчина такое скажет?
Кто так говорит вообще?
- He said he would give me a smaller glass of wine because he didn't want me to get drunk. / Он сказал, что даст мне бокал вина поменьше, потому что он не хочет, чтобы я напилась.
- Are you kidding? What grown man says that? / Ты смеешь? Какой нормальный взрослый мужчина такое скажет?
- He said he was going to the bathroom to powder his nose. / Он сказал, что он пошел в туалет, чтобы припудрить носик.
- Jesus! What grown man says that? / Боже. Кто такое говорит вообще?