trim the fat перевод "закончить отношения с сомнительными друзьями"
Lara always makes jokes at my expense. I think it's time to be trimming the fat. She's got to GO! / Лара всегда шутит за мой счет. Думаю, пора закончить с ней отношения. Она мне не друг.