tight-knit перевод "плотно интергрированный, хорошо организованный"
Anyway, we're a pretty tight-knit tribe here, but there's always room for one more squaw. / В любом случае, у нас тут хорошо органихованное племя, но всегда найлется место для еще одной скво. (из фильма Dodgeball)