ticking time bomb перевод "бомба замедленного действия, потенциально опасная ситуация, если ее не исправить"
The situation with oil dependancy is a ticking time bomb. The world has to find new energy sources. / Ситуация с зависимостью от нефти похожа на бомбу замедленного действия. Мир должен найти новые истояники энергии.