the one разговорная английская фраза
the one перевод "тот самый, тот, что надо, избранный"
Jack has been through a number of casual relationship before he met Christine. He's in love with her and thinks she might be the one. / У Джека было несколько легкиз отношений, пока он не встретил Кристин. Он влюблен и думает, что она - это то, что ему нужно.