take it personally это разговорная английская фраза
take it personally перевод "принимать лично"
This is not an assessment of your prodictivity. You have to try and take it personally. / Это не оценка вашей продуктивности. Вы должны постараться и не принимать это всерьез.