rumor has it это английская разговорная фраза
rumor has it перевод "говорят, ходят слухи"
- Rumor has it Christine is getting married next month. / Ходят слухи, что Кристин выходит замуж в следующем месяце.
- It's only a rumor. I'm her best friend. I would have known. / Это всего лишь слухи. Я ее лучшая подруга. Я бы знала.