the talk was перевод "ходили слухи..."

The talk was he kliled a man that worked for him. / Ходили слухи, что он убил человека, который работал на него.

распространить новости информацию, рассказать всем

If you like our website, help us spread the word. / Если вам нравится наш сайт, помогите нам рассказать о нас.

rumor has it это английская разговорная фраза

rumor has it перевод "говорят, ходят слухи"

- Rumor has it Christine is getting married next month. / Ходят слухи, что Кристин выходит замуж в следующем месяце.

- It's only a rumor. I'm her best friend. I would have known. / Это всего лишь слухи. Я ее лучшая подруга. Я бы знала.