rife with opportunity перевод "изобилующий возможностями"
I don't need to tell you that this period in history was rife with opportunity for people of low morals. / Мне не нужно тебе говорить, что этот период в истории был преисполнен возможностями для людей с низкой моралью. (из фильма Inside Man)