on a rare occasion это разговорная английская фраза
on a rare occasion перевод "иногда, редко"
Jade has been on the dating field for a long time. On a rare occasion she meets a nice guy, but it doesn't last. She gets bored too fast. / Джейд уже давно занимается знакомствами. Редко ей попадется приличный парень, но это ненадолго. Она быстро теряет интерес.