now you're talking разговорная английская фраза
now you're talking перевод "вот это другое дело, вот это дельное предложение"
Ryan: Maybe we should go to our rooms and freshen up. / Может, нам всем стоит пойти в свои номера и освежиться.
Lisa: Or maybe a drink? / А может лучше сядем и выпьем что-нибудь?
Sara: Now you're talking. / Вот это дельное предложение.