neurotic перевод "нервный"
She's nice but kind of neurotic. / Она приятная, но с нервами у нее беда.