money man это разговорная английская фраза
money man перевод "человек денег, бизнесмен, человек, понимающий только язык денег"
Jeff is a money man. He handles his relationships just like he hadles his business deals. / Джэфф - человек, который понимает только язык денег. Отношения с людьми для него - это то же самое, что и бизнес сделки.