mean перевод "иметь значение, иметь в виду"
1. Say it again. I didn't get what you mean. / Повтори, что ты сказал. Я не понял, что ты имеешь в виду.
2. - Did you mean you're not going? / Ты имеешь в виду, что ты не пойдешь?
- I didn't mean that! I was trying to understand if you need me there or not. / Я не это имел в виду. Я пытался понять, нужен я вам там или нет.