in the mix перевод "включен, идущий вместе"

I'm just trying to give you a few facts in the mix. That's all. / Я просто пытаюсь подкинуть тебе несколько фактов до кучи. Это все.