huge deal это разговорная английская фраза
huge deal перевод "что-то значительное"
Who hired you again? The NBC network? That's a huge deal! Millions of guys would kill for that job. / Куда ты устроилась на работу? В компанию NBC? Вот это круто! Миллионы человек бы убили за эту работу.