EnglishReal.ru - блог по английскому языку

хорошо просраться, много высрать

- Are you alright? / Ты в порядке?

- Yeah, I'm fine. You know that feeling when you take a hige dump. / Да, я порядке. Знаешь это чувство, когда хорошо просрешься.

большая ошибка

I know I've made a huge mistake. I will never do it again. / Я знаю, что допустил большую ошибку. Я больше никогда этот не сделаю.

have huge balls перевод "иметь много смелости, быть очень крутым"

- He's been out twenty-four hours and he already wants to do a job. / Он вышел 24 часа и уже хочет пойти на дело.

- He's crazy. / Он с ума сошел.

- Yeah, he's got huge balls. / Да, он очень крутой.

huge difference перевод "большая разница"

You are still in your twenties, I'm sixty. There's a huge difference of points of view. / Тебе еще нет тридцати. Мне шестьдесят. Между нащими мнениями большая разница.

I'm a huge fan of yours разговорная английская фраза

I'm a huge fan of yours перевод "Я - ваш большой поклонник"

I'm a huge fan of yours. Can I have an autograph? / Я ваш большой поклонник. Могу я звять автограф?

huge fan это разговорная английская фраза

huge fan перевод "большой поклонник, большой фанат"

I'm a huge fan of yours. I think you are the best crime fiction writer. / Я ваш большой поклонник. Я думаю, что вы - лучший писатель детективов.

huge ego перевод "огромное эго"

- He's short and ugly but he gets a lot of attention from women. / Он маленький и некрасивый, но пользуется успехом у женщин.

- You know what they say: tiny man, huge ego. / Как говорится, маленький человек, большое эго.

huge deal это разговорная английская фраза

huge deal перевод "что-то значительное"

Who hired you again? The NBC network? That's a huge deal! Millions of guys would kill for that job. / Куда ты устроилась на работу? В компанию NBC? Вот это круто! Миллионы человек бы убили за эту работу.

Tiny man huge ego перевод "маленький человек, большое эго"

- He's short and ugly, but he gets a lot of attention from women. / Он некрасивый и маленького роста, но получает очень много внимания от женщин.

- You know what they say: tiny man huge ego. / Как говорят: маленький человек, большое эго.