get out of line перевод "напортачить, обиться от рук"
If you get out of line again, I'll smash your head so hard you won't be able to get that cowboy hat back on. / Если ты снова напортачишь, я тебе так врежу по голове, что ты не сможешь больше надеть эту ковбойскую шляпу.