get freaked out перевод "выйти из себя, сорваться, слететь с катушек"
- Why didn't you tell me before? / Почему ты не сказал мне раньше?
- Because I knew you would get so freaked out you wouldn't even come on this trip. / Я знал, что тебе снесет башню, и ты даже не поедешь с это путешествие.