на секунду, на какое-то мгновение, быстро
All we're trying to say is put your swords away for a second. / Все, что мы пытаемся сказать - это перестаньте воевать на какое-то мгновение.
Can I talk to you for a second? / Можно с тобой быстро переговорить?
For a second I thought you knew the man. / На какое-то мгновение мне показалось, что вы знаете этого человека.