Father issues это английская разговорная фраза.
father issues перевод "психологические проблемы, связанные со взаимоотношениями с отцом"
Apart from your obvious father issues, you seem fixated on your work. / Помимо твоих явных психологических проблем, вызванных отношениями с отцом, ты, кажется, помешана на работе (фраза из фильма The Morning Glory)