eyesore перевод "то, на что неприятно смотреть, что-то очень уродливое"
A lot of people thought the Eiffel Tower would be an eyesore but it turned out to become the symbol of Paris. / Многие думали, что Эйфелева Башня будет очень портить вид города, но оказалось, что она стала символом Парижа.