становиться плохим, выходить из-под контроля, ухудшаться, становиться неприятным

Stop it. I warn you this could turn ugly. / Прекрати это. Предупреждаю, это может стать очень неприятным.

hard on eyes перевод "некрасивый, страшный"

I personally think Tom's new girlfriend is a bit hard on eyes, but he seems to love her anyway. / Лично мне кажется, что новая подружка Тома страшненькая, но, похоже, Том ее все равно любит.

eyesore перевод "то, на что неприятно смотреть, что-то очень уродливое"

A lot of people thought the Eiffel Tower would be an eyesore but it turned out to become the symbol of Paris. / Многие думали, что Эйфелева Башня будет очень портить вид города, но оказалось, что она стала символом Парижа.

get ugly разговорная английская фраза

get ugly перевод "становиться ужасным, очень плохим"

1. Let's get out of here. Things will get ugly soon. / Давай убираться отсюда. Скоро все станет очень плохо.

2. Stop yelling. You're gettging ugly. / Прекрати орать. Ты теряешь лицо.

ugly перевод "уродливый, некрасивый"

Sarah Jessica Parker is one the ugliest and most successful actresses. / Сара Джессика Паркер - это одна из уродливых и самых успешных актрис.

butterface сленг перевод "женщина с красивой фигурой, но некрасивым лицом"; образовано от but her face / кроме ее лица

She has a nice body, but she's a total butterface. / У нее хорошая фигура, но на лицо она просто ужасна.

it's not pretty это разговорная английская фраза

it's not pretty перевод "ничего хорошего, дело дрянь"

Kenny is ready to do almost anything for fifty bucks. It's not pretty. / Кэнни готов на что угодно ради пятидесяти долларов. И это ужасно.