deadline crunch перевод "срывание сроков"
Well, you've either procrastinated or your client has changed their mind so many times that you are now in a serious deadline crunch. / Вы так долго откладывали дела или ваш клиент все время меял решение, что сейчас вам серьезно грозит срывание сроков.