deadline crunch перевод "срывание сроков"

Well, you've either procrastinated or your client has changed their mind so many times that you are now in a serious deadline crunch. / Вы так долго откладывали дела или ваш клиент все время меял решение, что сейчас вам серьезно грозит срывание сроков.

crunch time перевод "аврал"

It's crunch time at work. I can't go out tonight. / У меня на работе аврал. Я сегодня никуда не смогу пойти.

credit crunch это разговорная английская фраза

credit crunch перевод "закрытие кредитной линии, остановка кредитов, финансовый кризис"

The Brazillian economy is booming in spite of the international credit crunch. / Бразильская экономика процветает несмотря на международный финансовый кризис.