clock in это разговорная английская фраза
clock in перевод "отмечать, записывать время прихода на работу"
I see guys like you working at the same company for their entire lives. They clock in. They clock out. And they never have a moment of happiness. / Я вижу парней, как ты, которые работают в одной и той же компании всю свою жизнь. Они отмечаются, когда приходят, и отмечаются, когда уходят. И у них нет даже одного момента счастья.