biological clock перевод "биологический ритм, биологические часы"

Those flight attendants aren't like regular women. Flying back and forth between time zones messes with their biological clock. / Эти стюардессы не как обычные женщины. Перелеты туда-сюда между часовыми поясами нарущает их биологический ритм.

What's our clock? перевод "Сколько у нас времени?"

- What's our clock? / Сколько у нас времени?

- He gave us one hour. / Он дал нам один час.

off the clock разговорное выражение перевод

не на работе

- I'm not paying you to socialize. / Я плачу тебе не за то, чтобы ходила по барам.

- I'm off the clock right now. / Я сейчас не на работе.

punch a clock перевод "отмечаться при приходе на работу"

In some offices, if you don't punch a clock, you don't get paid. / В некоторых компаниях, если ты не будешь отмечаться при приходе на работу, ты не получишь зарплату.

biological clock is ticking разговорная английская фраза

biological clock is ticking перевод "детородный возраст уходит"

Jane is thirty nine. Her biological clock is ticking. She desperately wants to find a husband ad have children. / Джейн тридцать десять лет. Ее детородный возраст уходит. Она очень хочет найти мужа и родить детей.

around the clock это разговорная английская фраза

around the clock перевод "круглосуточно"

The tech support is available on weekdays around the clock. / Техническая поддержка доступна круглосуточно по рабочим дням.

clock in это разговорная английская фраза

clock in перевод "отмечать, записывать время прихода на работу"

I see guys like you working at the same company for their entire lives. They clock in. They clock out. And they never have a moment of happiness. / Я вижу парней, как ты, которые работают в одной и той же компании всю свою жизнь. Они отмечаются, когда приходят,  и отмечаются, когда уходят. И у них нет даже одного момента счастья.

clock is ticking это разговорная английская фраза

clock is ticking перевод "время уходит"

Jane has been very successful in her career. But she also wants to have children. She is 38. Her clock is ticking. / У Джейн сложилась успешная карьера, но также она хочет иметь детей. Ей тридцать восемь. Ее время уходит.

clock is off это разговорная английская фраза

clock is off перевод "часы идут неправильно (опаздывают или идиут вперед)

- You're late. / Ты опоздал.

- Sorry. My clock is off by four minutes. / Простите. Мои часы опаздывают на четыре минуты.

set the alarm clock это разговорная английская фраза

set the alarm clock перевод "поставить будильник"

- We have an early flight tomorrow. / У нас завтра ранний рейс.

- What time? / Во сколько?

- 7.30 am. Don't forget to set the alarm clock. / 7.30 утра. Не забыдь поставить будильник.