call by last name перевод "называть по фамилии"
What happened between you and your grandfather? You don't talk anymore. You call him by his last name. / Что произошло между тобой и твоим дедом? Вы больше не разговариваете. Ты называешь его по фамилии.