Are you ready for it? перевод "ты готов к этому?"
- His father is ... Are you ready for it? His father is Arthir Digby Sellers. / И его отец... Ты готов это услышать? Его отец - Артур Дигби Сэллерз.
- Who the fuck is that? / А это что за хрен? (из фильма the Big Lebowski)