redneck это сленг английского языка
redneck перевод "простак, деревенщина, лох" (русский аналог); так называют простых людей, которые живут на юго-востоке США и проводят много времени, занимаюсь трудом в поле, от чего получают красные солнечные ожоги на шее.
A redneck is a slightly offensive term for people living in the rurals areas and spending a lot of time doing manual labor outside which gives them red necks. / Реднек это немного оскорбительный термин для людей, которые живут в деревенских районах и много занимаются ручным трудом на улице, от чего и получают солнечные охоги на шее.