let steam out of the pot это идиома в английском
let steam out of the pot перевод "выпустить пар, снять напряжение"
Maybe one of us should just have sex with him. You know, just to let steam out of the pot. / Может быть, кому-то из нас стоит переспать с ним. Ну, чтобы помочь ему сбросить напряжение. (фраза из фильма The Other Woman)