I hate to burst your bubble перевод "неприятно разрушать ваши иллюзии"

I hate to burst your bubble but the whole movie industry is not about art. It's about making money. / Неприятно разрушать ваши иллюзии, но вся эта индустрия кино не имеет отношения к искусству. В ней просто делают деньги.