a whole other ball game перевод "совершенно другая история"
Now I see what all the fuss is about. It's like a whole other ball game. / Сейчас я понимаю, почему столько суеты вокруг секса. Это словно совершенно другая история для меня. (из фильма T & L)