You've gone too far.
- I let it slide all the time with you, but you've gone too far. / Я все время закрываю глаза с тобой, но ты зашел слишком далеко.
- I apologize. / Я извиняюсь.
- You stole from me! I can't forgive that. / Ты у меня украл! Такое я не могу простить.