work off фразовый глагол перевод
отработать; вернуть долг в виде какой-то работы, а не деньгами
You owe us ten thousand dollars. You will work here until you work off your debt. / Ты должен нам десять тысяч долларов. Ты будешь работать здесь, пока не отработаешь свой долг.