slip out фразовый глагол перевод
выскользнуть, выскочить (буквально и переносно)
1. - I can't believe you're so dumb! How could you say something like that? / Не могу поверить, что ты такой тупой. Как ты мог сказать такое?
- I don't know. It kind of slipped out. / Не знаю. Как-то выскочило.
2. I don't how I lost that one hundred dollar bill. It must have slipped out of my pocket. / Не знаю, как я потерял те сто долларов. Должно быть выскочили из моего кармана.